Moj bi život bio uništen na puno gori naèin nego što je sad.
La mia vita sarebbe stata rovinata molto più di così.
Vratiti se u Europu znaèilo bi život sa izvesnim pogodnostima... i priliènim žrtvovanjem.
Tornare in Europa significherebbe una vita alquanto agiata... e un sacrificio considerevole.
A moj bi život bio u rukama èestitih ljudi poput vas.
E il mio destino sarebbe nelle mani di brava gente come voi.
Da te pitam nešto, misliš li da bi život bio bolji da crnac upravlja Smaragdnim Gradom?
Ho una domanda: sei d'accordo che la vita sarebbe migliore, con un nero a capo della città?
Dala bi život za spasenje sveta?
Daresti la tua vita per salvare il mondo?
Razmišljam o tome kakav bi život bio bez tebe.
Penso a come sarebbe la vita sene'a di te.
Da su prièe o mutantima istinite, onda bi život bio interesantniji, i kao reporter koji bi izneo te prièe u svet i ja bih bio interesantniji.
Se la storia dei mutanti fosse vera allora la vita sarebbe più interessante, e portare quella storia alla luce in quanto reporter mi renderebbe più interessante.
Ako bi život iznenada postao pravedan, sumnjam da bi se to dogodilo u srednjoj školi.
È ingiusto. Anche se la vita fosse giusta, dubito che lo sarebbe a scuola.
Kakav bi život imali, to je posebno pitanje.
Ma che genere di vita faremmo è un'altro paio di maniche.
Moj bi život bio mnogo drugaèiji da sam imao šansu kakvu si ti dobila.
La mia vita sarebbe stata molto diversa se avessi avuto l'opportunità che hai tu.
Ponekad zamišljam kako bi život bio èaroban da su ovakve prièe istinite.
A volte mi chiedo... quanto sarebbe magica la nostra vita, se storie come queste fossero vere.
Kad bi život uvek ispao onakav kakav želimo da bude, èemu živeti onda?
Se la vita andasse sempre come ci si aspetta, che gusto ci sarebbe?
Bilo bi lijepo kada bi život bio jednostavan poput filma.
Sarebbe bello se la vita fosse semplice come un film.
Zbog njega sam uvidela kako je svet lep, kako bi život opet mogao biti dobar, možda èak i bolji nego pre.
Mi ha fatto vedere quanto sia bello il mondo, come la vita potrebbe essere di nuovo accettabile, magari anche meglio di com'era prima.
Svaki od njih dao bi život za Bragu.
Chiunque di loro morirebbe per Braga.
Riskirao bi život da zaštitiš ponos?
Rischiereste la vita per proteggere il vostro orgoglio?
Kako sam uopæe mogla misliti da bi život s Derekom bio prekrasan, uostalom.
Perchè pensavo che la vita con derek sarebbe stata meravigliosa?
Kakav bi život imalo dijete, tamo u to doba?
Che razza di vita poteva esserci lì per un bambino, a quei tempi?
Zatvori oèi, i zamisli kakav bi život mogao biti za deset godina.
Chiudi gli occhi... e immagina come potrebbe essere la tua vita... tra 10 anni.
Mislim da bi život trebalo da bude ovakav.
E credo che la vita dovrebbe essere proprio cosi'.
Znam, i oboje smo se složili da bi život bio mnogo jednostavniji, kada ne bi morali da budemo posebni.
Lo so. Ed eravamo d'accordo sul fatto che la vita sarebbe stata molto piu' facile se solo avessimo potuto evitare di essere speciali.
Kakav bi život bio bez piæa ili dva?
Cosa sarebbe la vita senza un bicchierino? O anche due!
Nešto što bi život uèinilo malo lakšim.
Qualcosa che renderebbe la vita un po' più facile.
Nisam ni sanjao da bi život mogao biti gori od zatvora.
Vedi, non avrei mai immaginato che la vita potesse essere peggio della prigione.
Da li se ikada zapitaš kako bi život izgledao da niste onoga dana došli na sajam nauke?
Ti sei mai chiesta come sarebbe stata la tua vita se non fossi venuta alla fiera scientifica, quel giorno?
Da nije bilo žena poput mene. kuèke poput tebe provele bi život na kolenima ili ispod mog 20-godišnjeg sina.
Se non fosse stato per una donna come me, puttane come te passerebbero la loro vita sulle ginocchia.
Rizikovao bi život svog sina za hlorat?
Mettereste a rischio la vita di vostro figlio per il clorato?
Tehnologiju koja pomaže onima sa neurološkim problemima ili drugim vidovima invaliditeta kako bi život bio podjednako izazovan za svakoga.
Tecnologia che assista la gente con problemi neurologici o altre disabilità per rendere le sfide della vita uguali per tutti.
Da je taj doktor, koji je živeo jedan blok dalje od tog mesta, došao 20 minuta ranije i da nije morao da čeka zvuk sirene koji je dopirao iz ambulantnih kola, da je čuo za taj događaj ranije, spasio bi život tog deteta.
Se questo dottore, che viveva lì accanto, fosse arrivato 20 minuti prima, senza dover aspettare il suono della sirena che veniva dall'ambulanza, se lo avesse saputo prima, avrebbe salvato quel bambino.
Kakav bi život bio ako bi smrt živela bukvalno zajedno sa vama?
Come sarebbe la vita se il morto vivesse letteralmente al vostro fianco?
Pa, verujemo da zato što ima vodu i ima je već značajno dugo vremena, i verujemo da ima hidrotermalne izvore s možda odgovarajućim organskim materijalima, da je to mesto na kom bi život mogao da postoji.
Beh, pensiamo che, data la presenza di acqua, che va avanti da molto tempo, e data la possibile presenza di sorgenti idrotermali con la giusta materia organica, sia un luogo dove la vita potrebbe essere comparsa.
7.4774219989777s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Io penso che la vita dovrebbe essere facile. 